Argentina


Dobro je vedeti

Argentina je  dežela, ki vsakega tujca, pa naj bo to turist ali poslovnež, očara s svojo pisano paleto narave, kateri piko na i doda pravi, strasten argentinski tango. Pravijo, da tango očara vsakega, ki ga poizkusi. Samo v pristnih kavarnah Buenos Airesa   lahko doživiš tisti pravi tango, tango svojega življenja. Argentinci so narod, ki sta mu usojeni dve stvari: tango in nogomet. Tako tango kot nogomet sta del vsakdanjika v Argentini. 

Argentina je južnoameriška država. Razteza se od Patagonije na jugu, kjer vladajo ledeniki, mrzli vetrovi in neokrnjena narava, na severozahodu se dotika Andov, najvišjega gorovja v Južni Ameriki, vzhodni del pa je raven, ponekod zelo rodoviten. Uradni naziv države  je Republika Argentina, glavno mesto države je Buenos Aires. Sestavlja jo 23 provinc in eno samostojno mesto, Buenos Aires Capital Federal. Obsega  2.736.690 km2 kopnega, poleg tega pa v njeno ozemlje spada tudi veliko otokov in morja. 

Najbolj znan Argentinec je po mnenju mnogih nogometaš Diego Armando Maradona ali »Božja roka«, kot ga pozna svet po golu z roko, ki ga je leta 1986 dosegel v četrtfinalu svetovnega nogometnega prvenstva v tekmi z Veliko Britanijo. V Argentini živi več kot 38 milijonov ljudi. Presenetljivo je dejstvo, da kar 92 odstotkov ljudi pripada rimokatoliški veri. Uradni jezik je španščina, mnogo ljudi pa govori tudi italijansko in angleško. Argentinci veljajo za zelo gostoljuben, prijazen narod. So zelo zavedni in ponosni na svojo državo, piše v vodniku Insight guide: South America.Najbolj znan Argentinec je po mnenju mnogih nogometaš Diego Armando  Maradona ali »Božja roka«, kot ga pozna svet po golu z roko, ki ga je leta 1986 dosegel v četrtfinalu svetovnega nogometnega prvenstva v tekmi z Veliko Britanijo.Tega leta je Argentina namreč osvojila prvenstvo. 
Najbolj znan Argentinec je po mnenju mnogih nogometaš Diego Armando Maradona ali »Božja roka«, kot ga pozna svet po golu z roko, ki ga je leta 1986 dosegel v četrtfinalu svetovnega nogometnega prvenstva v tekmi z Veliko Britanijo.

Vzponi in padci

Zgodovinsko je Argentina močno povezana z Evropo. Prvi Evropejci, natančneje Španci, so na tla današnje Argentine stopili leta 1502 in sčasoma ustanovili svoje podkraljestvo. Izpod španske krone so se osamosvojili leta 1816. Država je doživela razcvet, ki je trajal do leta 1930. Po letu 1930 pa so se nad deželo začenjali zgrinjati temni oblaki. Oblast se je nenehno menjavala, svoj del pa je dodala tudi vojska, ki je na mesto predsednika večkrat postavila koga od svojih generalov. Eden takih je bil gotovo Juan Peron, mož  Evite Peron, ki jo Argentinci še danes slavijo kot svetnico. Ustanovila in vodila je veliko dobrodelnih organizacij, nadzorovala je vzpostavitev javnega zdravstva, s svojim delom pa je, kot navaja Elizabeth Floy v delu Kdo je ustvaril zgodovino, obenem pripomogla, da so ženske dobile volilno pravico.. 

Z menjavo oblasti je  upadala  ekonomska moč države. Vojaška hunta je vladala do leta 1983, ko so spet vzpostavili demokracijo. V tem času so določili tudi današnjo valuto, argentinski peso.Zanimiv je podatek, da so leta v osemdesetih letih prejšnjega stoletja kot plačilno sredstvo v času hude gospodarske krize uporabljali celo aspirin. Zanimiv je podatek, da so leta v osemdesetih letih prejšnjega stoletja kot plačilno sredstvo v času hude gospodarske krize uporabljali celo aspirin. Leta 2001 je argentinsko gospodarstvo doživelo ponovno sesutje, ki je vodilo v finančno krizo, ta pa je samo še povečala zunanji dolg, ki se argentinskega gospodarstva drži že od začetka dvajsetega stoletja. Danes je Argentina, zahvaljujoč dobri politiki uvoza in izvoza, spet gospodarsko stabilna država. Je članica mnogih združenj, za Slovenijo je najpomembnejši Mercosur, katerega namen je vzpostavitev carinske unije med EU in Argentino, Brazilijo, Paragvajem, Urugvajem, pridružene članice pa so Bolivija, Čile in Peru. 

Argentina je v svoji zgodovini doživela že mnogo ekonomskih padcev in vzponov. Danes spada med razvite države z razvitim gospodarstvom. V preteklih krizah je potapljajočo državo iz krize rešilo naravno bogastvo, ki je bilo v zgodovini tudi razlog za špansko okupacijo. Poleg velikih zalog naravnih virov (nafta, plin) sta zelo pomembna tudi kmetijstvo in agroživilska industrija, ki še vedno predstavljata pomemben del izvoza. Njihov uvoz temelji na strojih in opremi, motornih vozilih, plastični masi, kemikalijah. Največ uvažajo iz sosednje Brazilije. Pomembno vlogo v argentinskem gospodarstvu predstavljajo ZDA, ki so obenem tudi največji vlagatelj tujih investicij. Država je zelo odprta za tuje investicije, temu primerna je tudi njena zakonodaja. Prav tako ni zapletov pri odprtju podjetja za tuje državljane. Razvijajo se predvsem storitvene dejavnosti, transport in pohištvene dejavnosti. 
Zanimiv je podatek, da so leta v osemdesetih letih prejšnjega stoletja kot plačilno sredstvo v času hude gospodarske krize uporabljali celo aspirin.

Argentina in Slovenija

V Argentini živi veliko Slovencev, ki so tja imigrirali v času pred in po drugi svetovni vojni. Med seboj so zelo povezani, imajo razna društva, kjer ohranjajo slovenski jezik in običaje. Tako društvo je na primer Zedinjena Slovenija, ki je, kot navajajo na svoji spletni strani, krovna organizacija slovenske skupnosti v Argentini. Naslednje leto bo to društvo praznovalo šestdeseto obletnico svojega delovanja. Namen društva je ohranjanje slovenske kulture med argentinskimi Slovenci. Vsako leto društvo priredi Slovenski dan, obenem pa vse leto prirejajo kulturno-družabne dogodke, ki jih popestrijo z nastopi pevskih zborov, odrskih skupin in recitacijami. Poleg teh dogodkov prirajajo tudi tečaje slovenskega jezika in počitniške kolonije v Sloveniji. 

Na spletu sem zasledila kar nekaj spletnih strani, ki so dvojezične - španske in slovenske. V Argentini obstaja celo podjetje, ki se ukvarja z izdelovanjem spletnih strani Slovencem, da so lažje prepoznavni na argentinskemu trgu. Ravno v času pisanja mojega prispevka je bil v Argentini slovenski zunanji minister Dimitrij Rupel. Po njegovem mnenju naj bi prav Slovenci v Argentini lahko največ pripomogli k izboljšanju odnosov med državama; dodal pa je še, da je slovenska skupnost v Argentini izjemno pomembna za ohranjanje slovenskega življenja v Argentini. 

Slovenija je z Argentino podpisala dva sporazuma, ki urejata gospodarsko sodelovanje med državama. Prvi je Zakon o ratifikaciji Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Argentine, drugi podpisani sporazum, ki velja še iz časov Socialistične federativne republike Jugoslavije, pa je uredba o  ratifikaciji veterinarsko-sanitarnega sporazuma med Zveznim izvršnim svetom Skupščine Socialistične federativne republike Jugoslavije in Vlado Republike Argentine. Kot navaja poslovnež Marko Sjekloča na svoji spletni strani, je gospodarsko sodelovanje med Argentino in Slovenijo že vedno slabo, če izvzamemo nekaj podjetij, kot so Luka Koper, Elan in Comet. Kot razloge za slabo sodelovanje navaja slabo poznavanje trgov Latinske Amerike, nezainteresiranost slovenskih gospodarstvenikov za vlaganje v tuje trge, kamor evropski kapital še ni močno prodrl. Meni, da priložnosti za slovenske uvoznike že obstajajo z  uvozom sadja, mesa in žitaric. 

Mimogrede, državljani republike Slovenije za obisk Argentine ne potrebujemo vize, razen če gre za obdobje daljše od treh mesecev. 

poslovni bonton

Eleganca je pot do uspeha

Argentinci so ljudje, ki jim videz pomeni veliko. Ko sem spoznala mojega sogovornika, sem se o tem prepričala tudi na lastne oči. Bil je namreč zelo urejen. Pablo Alejadro Gelb je Argentinec, ki ga je pot, v upanju, da bo v Sloveniji nadaljeval svojo nogometno kariero, zanesla v deželo pod Alpami. Na žalost je kasneje njegova nogometna kariera splavala po vodi. Danes dela kot prodajalec. Sam pravi, da je življenje v Sloveniji, če ga primerja z življenjem v Argentini, odlično. V Argentini še vedno vlada pomanjkanje, trg pa še vedno zaostaja za evropskim.Če v Argentini hočeš kupiti avto, lahko nanj čakaš tudi dve leti, vendar pa moraš pred prevzemom vozila poravnati vsaj 80 odstotkov cene. Če v Argentini hočeš kupiti avto, lahko nanj čakaš tudi dve leti, vendar pa moraš pred prevzemom vozila poravnati vsaj 80 odstotkov cene. Česa takega, pravi, v Sloveniji ni doživel. V Argentino se ne misli vrniti, v roku tega ali naslednjega leta pa ima v načrtu krajši obisk sorodnikov. Pravi, da se poslovne navade v Argentini ne razlikujejo močno od slovenskih, saj se tudi v Argentini vedno bolj čuti vpliv globalizacije, obenem pa je Argentina zaradi mnogih imigrantov, ki so pribežali ali se preselili v Argentino, kulturno zelo podobna Evropi. Vseeno pa tudi v argentinskem  poslovnem svetu obstajajo specifike, ki jih je dobro poznati. 

Dobro se je zavedati dejstva, da je kultura špansko govorečih narodov bolj strastna kot na primer slovenska. To dejstvo se opazi že pri pozdravu. Argentinski poslovneži pri pozdravu uporabljajo stisk rok, ki traja nekaj sekund. Če nas sogovornik že pozna, nas pogosto objame in poljubi na lice. Pri pozdravljanju se mora uporabljati nazive, tiste, ki nazivov nimajo, pa se, kot je navedeno v delu Kiss, Bow, Shake Hands: How to Do Business in 60 Countries, naslavlja z Senor, Senora, Senorita. Naslednji pomemben korak pri sklenitvi posla so poslovne vizitke, za katere  v Argentini ne obstaja natančno določen videz. Bolj pomembna od videza je točnost informacij, ki so zapisane na vizitki. Obenem je zelo pomembno, da se vizitka izroči na prvem sestanku. 

Čeprav videz vizitke ni zelo pomemben, je toliko bolj pomemben oblačilni videz. Zaželena je klasična poslovna obleka, po možnosti v temni barvi, ženske pa naj ne pozabijo na krilo. Pablo pravi, da je videz argentinskega poslovneža eleganten. S tem nam daje vedeti, da je resen in urejen. Torej v Argentini ni ravno priporočljivo, da se sestanka, pa naj bo ta formalen ali neformalen, udeležimo oblečeni v lahkotna, športna oblačila. To lahko resno ogrozi sklenitev posla, saj jim s svojim videzom ne bomo sporočali urejenosti in resnosti. 
Če v Argentini hočeš kupiti avto, lahko nanj čakaš tudi dve leti, vendar pa moraš pred prevzemom vozila poravnati vsaj 80 odstotkov cene.

Rdeče vino je slabo poslovno darilo

Argentina je znana po svojih vinih, ki so zelo cenjena tudi po svetu. Pridelajo zelo veliko rdečega vina. Kot poslovno darilo steklenica rdečega vina ni primerna, saj je to nekako tako, kot da bi Eskimom za darilo prinesli led. Zelo navdušeni pa so, če za poslovno darilo dobijo žgano pijačo, po možnosti viski, vedno pa so navdušeni nad šopki rož, ki se jih lahko poklanja na različnih večerjah. Dame bodo nad omamnim šopkom rož gotovo navdušene.

Posel in hrana z roko v roki

Ko se v Argentini govori o poslu, se to ponavadi dogaja med jedjo. Zelo popularna so poslovna kosila, vendar pa so ta bolj namenjena spoznavanju bodočega poslovnega partnerja. Pablo Alejadro Gelb pravi, da je za pogovor o poslu najbolj primerno zajtrkovanje ob polni mizi dobrot in kavi. 

Nikoli in nikdar se med formalnim ali neformalnim pogovorom z argentinskimi poslovneži ne sme omenjati stanje argentinskega gospodarstva, saj to  jemljejo za zelo delikatno in osebno temo. Prav tako ni  priporočljivo omenjati vojne za  Falklandske otoke, ki jih je Argentina po kratkem  spopadu z Veliko Britanijo leta 1982 izgubila. Navdušeni pa bodo, če se med pogovorom omeni šport, bolj natančno nogomet. 

Poslovna kosila ponavadi potekajo v restavracijah ali manjših lokalih s hrano. Redko se zgodi, da vas povabijo na večerjo k sebi domov. Če pa se to le zgodi, nikar ne pozabite na darilo. Najprimernejše darilo, oziroma zahvala za povabilo so rože.  Dobro je narediti dober vtis na družino, čeprav ta pri sklepanju posla nima nikakršne vloge. Če ste povabljeni na dom, lahko brez slabe vesti pridete pol ure kasneje od dogovorjene ure, vendar si to lahko privoščite samo, če so vas povabili domov. Če ste povabljeni na dom, lahko brez slabe vesti pridete pol ure kasneje od dogovorjene ure, vendar si to lahko privoščite samo, če so vas povabili domov. Kar pa se tiče poslovnih kosil v javnih lokalih in restavracijah, je točnost obvezna. Pablo Alejadro Gelb pravi, da bodo vašo zamudo tolerirali samo v primeru, ko je lokacija lokala ali restavracije kje v centru mesta. 
Če ste povabljeni na dom, lahko brez slabe vesti pridete pol ure kasneje od dogovorjene ure, vendar si to lahko privoščite samo, če so vas povabili domov.

Kdaj se dela in kdaj počiva?

Delovni urnik v Argentini je zelo podoben slovenskemu. Na delovna mesta se prihaja ob osmih zjutraj, večina služb se konča ob štirih popoldne, po drugih podatkih pa se delo začne ob devetih in traja do šestih. Med delovnim časom si vzamejo čas za kosilo in malico, to pa je ponavadi od poldneva do enih popoldne. V Argentini imajo poletne počitnice januarja in februarja, obenem pa je zaradi počitnic v tem obdobju zaprtih veliko podjetij. 

Delovni teden se konča s petkom. Pablo Alejadro Gelb pa dodaja, da se lahko zgodi  tudi to, da se bo posel zaključil v soboto, česar marsikdo ne bi pričakoval. Pozorni moramo biti na dokumente, saj le ti Argentini veljajo samo, če so napisani v španskem jeziku, kot navaja spletna stran Izvozno okno. Nikar ne pričakujte, da se bo delalo v nedeljo. Tradicionalno je namreč nedelja dan, ki je namenjen družini.
V Argentini imajo poletne počitnice januarja in februarja, obenem pa je zaradi počitnic v tem obdobju zaprtih veliko podjetij. Nekatere institucije imajo v tem času tudi polovični delovni čas. 

Javni ali zasebni prevoz?

Pri prevozu je priporočljivo najeti remis (zasebni avto z voznikom) in radio taksi, kot navajajo na spletni strani ministrstva za zunanje zadeve. Če uporabljamo javna prevozna sredstva, moramo biti pozorni na roparje. Poleg tega svetujejo, da se s taksiji ne ustavljate pred bankami, saj je tam veliko ropov. 

Anekdota

Na spletni strani Marka Sjekloča sem zasledila vic, povezan z Argentinci. Gre nekako takole: 

Francoz, Anglež in Brazilec si ogledujejo muzej Louvre v Parizu. Ustavijo se ravno pred sliko Adama in Eve v raju. Pravi Francoz: »Poglejta kako sta lepa. Ona vitka, on mišičast in dobro ohranjen. Gotovo sta Francoza!« Pravi Anglež: »Ne! Poglejta oči, hladne in zadržane. Lahko sta le Angleža.« Pristavi Brazilec: »Se sploh ne strinjam. Dobro poglejta. Na sebi nimata obleke, nimata hiše, za jesti imata le eno jabolko in mislita, da sta v raju. Lahko sta le Argentinca!« 

Fotografije: www.tour-du-monde.net.

RSS NATISNI